Learn Korean through K-Dramas: Hospital Playlist
Hospital Playlist isn’t just about doctors—it’s about life, connection, music, and the quiet strength of friendships. In today’s Korean lesson, we’ll explore a gentle, comforting phrase that you can use to show support and understanding to someone having a hard time.
๐ฌ Scene Context
๐บ Scene: One of the doctors comforts a patient’s family member who is overwhelmed and exhausted.
๐ฌ Tone: Kind, calm, emotionally supportive.
๐ฌ Featured Quote
“ํ๋ค์ฃ ? ๊ด์ฐฎ์์.”
(It’s hard, isn’t it? It’s okay.)
๐ง Phrase Breakdown
Korean | English | Notes |
---|---|---|
ํ๋ค์ฃ ? | It’s hard, right? | ํ๋ค๋ค + -์ฃ (isn’t it?) |
๊ด์ฐฎ์์ | It’s okay | From ๊ด์ฐฎ๋ค = to be okay (polite) |
๐ฃ Pronunciation Guide
[him-deul-jyo? gwaen-cha-na-yo]
๐ก Practical Usage
- ์ค๋๋ ๋ง์ด ํ๋ค์์ฃ ? ๊ด์ฐฎ์์. ์ ํ๊ณ ์์ด์.
It was a tough day, wasn’t it? It’s okay. You’re doing well. - ํ๋ค๋ฉด ์ธ์ ๋ ๋งํด์. ๊ด์ฐฎ์์.
If it gets hard, talk to me anytime. It’s okay. - ๊ด์ฐฎ์์. ์ธ์ด๋ ๋ผ์.
It’s okay. You can cry.
๐ฅ Why Hospital Playlist Heals Language Learners
This show teaches not just Korean words, but how to speak with warmth and humanity.
It’s perfect for learning:
- Polite & empathetic speech
- Medical-related vocabulary
- Realistic and calm conversation pace
- Dialogues based on friendship, family, and respect
๐ฌ Final Words
Sometimes the most powerful thing you can say in Korean is also the simplest:
“๊ด์ฐฎ์์.” It carries care, permission, and kindness.
Next time, we’ll explore My Liberation Notes for quiet introspection and poetic Korean.
Aloha from Seoul, and remember—ํ๋ค์ฃ ? ๊ด์ฐฎ์์. ํจ๊ปํ ๊ฒ์. ๐
Comments
Post a Comment