Learn Korean through K-Dramas: Goblin Edition

Korean dramas are not just fun to watch—they’re also a powerful tool for language learning. In this post, we’ll learn practical Korean expressions through one of the most famous quotes from Goblin (๋„๊นจ๋น„), a beloved K-drama known for its touching story and poetic lines.

๐ŸŽฌ Scene Context

๐Ÿ“บ Scene: Kim Shin (played by Gong Yoo) expresses his deep feelings to Ji Eun-Tak (played by Kim Go-Eun)
๐Ÿ’ฌ Tone: Romantic, emotional confession

๐Ÿ’ฌ Featured Quote

"๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ๋ณธ ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ๊ฑฐ์•ผ."
From the moment I first saw you, until now, and even in the future — I will love you.

๐Ÿง  Phrase Breakdown

KoreanEnglishNotes
๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ     I (subject) you (object)     "๋„ˆ๋ฅผ" = you (object form)
์ฒ˜์Œ ๋ณธ ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ     from the moment I first saw you     "์ฒ˜์Œ" = first, "๋ณธ" = saw
์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€     until now     Often used to indicate duration
์•ž์œผ๋กœ๋„     even in the future       Adds emotional continuation
์‚ฌ๋ž‘ํ•  ๊ฑฐ์•ผ     I will love (you)     Future tense with "~ํ•  ๊ฑฐ์•ผ"

๐Ÿ—ฃ Pronunciation Guide

[naega neoreul cheoeum bon sun-gan-buteo
jigeum-kkaji
apeuro-do
sarang-hal geo-ya]

๐Ÿ’ก Practical Usage

  • ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ๋ณธ ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ˜ํ–ˆ์–ด.
    I fell for you from the moment I first saw you.
  • ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
    Let’s keep getting along in the future too.

๐Ÿ“บ Why Learn Korean with K-Dramas?

K-dramas are full of real, emotional dialogue. When you connect grammar and vocabulary to a scene or a feeling, you’re far more likely to remember it. Plus, it’s just more fun than memorizing flashcards!

So next time you hear a line that hits your heart, pause the episode and break it down like this post.

Comments

Popular posts from this blog

Learn Korean through K-Dramas: Nevertheless Edition

Learn Korean through K-Dramas: Uncle Samsik Edition

Learn Korean through K-Dramas: Run On Edition